Oggi i bambini della scuola elementare Lee Iacocca... incontreranno di persona... ciò che i loro genitori hanno visto solo nei fumetti.
Danas su se deca u osnovnoj školi Li Ajakoka susreli lièno sa onim što su njihovi roditelji èitali u stripovima.
Un luogo così l'ho immaginato solo nei miei sogni.
Samo sam u snovima zamišljao ovakvo mesto.
Non ho niente di lui vive solo nei miei ricordi.
Он постоји само у мом сећању.
Possono sopravvivere solo nei corpi altrui.
Mogu živeti samo u telima drugih.
I gladiatori combattono solo nei giochi.
Gladijatori se bore samo na igrama.
Anche questo e' comune, ma solo nei cattivi.
I to je uobièajno, ali samo kod zlikovaca.
Questo succede solo nei giorni migliori, eh?
Kao u dobre stare dane, a?
E ho notato in lei una smodata mancanza di eccitazione non solo nei confronti di Bob Arctor ma anche di altri maschi.
I primijetio sam na njoj pretjeran gubitak seksualnog uzbuðenja ne samo prema Bobu Arctoru nego i prema drugim muškarcima.
Baby, quella roba esiste solo nei Soprano e ti garantisco che il capo dei pompieri è più bravo nell'investigare incendi dolosi e tu stai per commetterne uno.
Dradga, to sranje radi samo sa The Sopranos i garantujem ti da je inspektor za vatru bolji u istraživanju palikuæstva nego što misliš.
Così mi metto solo nei guai.
To me samo može dovesti u nevolju.
Solo nei cavalli da corsa ho visto una cosa del genere.
Nikad nisam vidio ovako nešto, osim kod trkaæeg konja.
Non usi ma la cintura di sicurezza... o solo nei lunghi viaggi?
Nikad se ne vežeš ili samo na dugim putovanjima?
La vittoria non può riposare solo nei sogni.
Pobeda ne počiva samo na snovima.
Nelmondoin cuivivoglieroi esistono solo nei fumetti.
U svetu u kojem ja živim, junaci postoje samo u stripovima.
Esiste solo nei film degli anni '80?
Da li ono postoji još samo u filmovima iz 80-tih?
Il lieto fine c'è solo nei film.
Sreæan kraj je samo na filmu.
Ma tu non stavi entrando solo nei miei ricordi. Ma anche nei ricordi di mio... fratello.
Ниси се само повезала са мојим сећањима, већ и са сећањима мог брата.
Questi occhi hanno visto cose che di solito si vedono solo nei sogni, mentre si dorme.
Video sam vlastitim očima neke čudne pojave, koje većina ljudi doživi samo u snu.
Il drongo mette in atto i suoi inganni solo nei mesi invernali più duri.
Drongo je prevrtljiv jedino u teškim zimskim vremenima.
In realta', greci... ma dovrebbero creare danni solo nei dodici giorni di Natale.
Ustvari, Grci, ali prave haos samo 12 dana oko Božiæa.
Cosa pensa del fatto che alcuni ex giocatori di football abbiano sintomi rilevati solo nei pugili e negli ultra ottantenni?
sto pomislite kada cujete o bivsim igracima koji pate od simptoma koji se vide samo na ljudima od preko 80 godina?
Lavoro solo nei punti ciechi, non troverete niente.
Radim samo u mrtvim uglovima gde nema kamera. - Da.
Cerco di pensare a te solo nei momenti in cui sono forte... perché il dolore di non avere più te... tua madre, la nostra famiglia...
Pokušavam da mislim na tebe samo u trenucima kad sam jak, jer bol što nisi pored mene... Tvoja majka. Naša porodica.
Non puoi avere una relazione che esiste solo nei tuoi sogni.
Ne mozes da imas vezu koja postoji samo u snovima.
E non solo nei lontani paesi in via di sviluppo, ma ovunque.
To se ne dešava samo u dalekim razvijenim zemljama, svuda je tako.
(Applausi) Questa attrazione per un oggetto non si ha solo nei confronti di oggetti delle celebrità.
(аплауз) Ова привлачност предмета не важи само за предмете познатих.
L'ossitocina è una semplice e antica molecola che si trova solo nei mammiferi.
Oksitocin je jednostavan, stari molekul koji postoji samo kod sisara.
Questa è una simulazione che fa uso di grafici, ma alcuni trovano motivazione nelle cose che comprano, non solo nei numeri.
Ово је симулација са графичким окружењем, јер неке људе мотивише куповна моћ новца, не само цифре.
Volevamo vedere se questo fosse vero ovunque nel mondo o solo nei paesi ricchi.
Stoga smo želeli da shvatimo da li je to tačno za čitav svet ili je primenljivo samo na bogate zemlje.
E questo accade solo nei parchi di divertimento.
И не дешава се само у забавним парковима.
La Toxo infetta i mammiferi, un'ampia varietà di mammiferi, ma può riprodursi sessualmente solo nei gatti.
Tokso pogađa sisare, veliki broj sisara, ali seksualno može da se razmnožava samo u mačkama.
I valori dell'IA devono coincidere con i nostri, non solo nei contesti familiari, dove puoi facilmente controllare come si comporta, ma anche in tutti quei contesti nuovi che l'IA potrebbe incontrare in futuro.
Vrednosti V.I. tribe da se poklope sa našim, ne samo u poznatim kontekstima, gde možemo lako proveriti kako se V.I. ponaša, nego i u novim kontekstima u kojima se V.I. može naći u neodređenoj budućnosti.
Lo sono, ma ciò che è ancora più insolito su di loro è che sono compassionevoli e altruistici non solo nei confronti delle persone che sono nella loro cerchia di amici e famiglia.
Jesu, ali još neobičnije kod njih je da su saosećajni i altruistični ne samo prema ljudima koji su u njihovom najužem krugu prijatelja i porodice.
Ancora non so se sarò mai in grado di correre di nuovo, o camminare per un qualsiasi tratto, o fare una qualsiasi delle cose cinetiche che faccio solo nei miei sogni.
I dalje ne znam da li ću ikada ponovo moći da trčim, ili duže hodam, ili pravim bilo koje od pokreta koje sada imam samo u snovima.
Lo zucchero non si trova solo nei dolciumi e nei dessert, ma viene aggiunto anche a salsa di pomodoro, yogurt, frutta secca, acque aromatizzate e barrette di cereali.
Šećer nije samo u bombonama i slatkišima, dodaje se i u paradajz sos, jogurt, suvo voće, aromatizovane vode i table od žitarica.
1.7173509597778s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada zivi jos samo... u mojim uspomenama. 